Australian Idiom of the Day – Up a Gum Tree

In recognition of Australia Day, which is held on 26th January every year, today’s English idiom of the day is an Australian expression.

Up a Gum tree

If you are ‘up a gum tree’ you are in trouble or in a very awkward position.

Example:  Tony: “My wife caught me buying a drink for my attractive secretary.”  John: “Oh mate, you are up a  gum tree!”

Did you know…?  The original version of this idiom was “like a possum up a gum tree”.  It relates to possums getting into difficulty and being chased up gum trees by dogs.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: